作词 : 老谦同学
作曲 : papiyon
原作曲：蝶々p
翻译：kyroslee
私は今も痛みを感じることさえできません。(现在连疼痛都感觉不到))
ねぇ、もしも全（すべ）て投（な）げ舍（す）てられたら(呐，若然能将一切舍弃的话)
笑（わら）って生（い）きることが楽（らく）になるの？(笑着活下去这样的事就会变的轻松吗？)
また胸（むね）が痛（いた）くなるから(胸口又再疼痛起来呢)
もう何（なに）も言（い）わないでよ(够了什麼都不要说了啊)
内心孤独的近乎抑郁 你已离开了我的世界
这样的生活还在继续 可是没有了你的一切
或许 你永远都不会了解 你对我多么重要
这将会是你最后一次微笑的给我一个拥抱
心情日渐变得低落 每天都像是没有睡醒
脑海里朝思暮想的都是你走时候的背影
不能理解你的情感 不配接受你的温柔
故事剧情如何发展 想要你的一个理由
把自己封闭在房间里走进了只有我一个人孤独的深渊
不明白 到头来 为什么 我们会 一步步走到了今天
后悔当初没能坚定选择把你留在我的身边
你走的时候头也不回仿佛就在昨天
君（きみ）にどれだけ近（ちか）づいても就算怎样接近你
仆（ぼく）の心臓（しんぞう）は一（ひと）つだけ我的心脏亦是仅此唯一的
酷（ひど）いよ　酷（ひど）いよ、もういっそ仆（ぼく）の体（からだ）を太残酷了　太盏酷了，乾脆将我的身体
壊（こわ）して　引（ひ）き裂（さ）いて　好（す）きなようにしてよ破坏吧　撒裂吧　随你喜欢地处置吧
叫（さけ）んで　藻掻（もが）いて　睑（まぶた）を肿（は）らしても不论怎样呼叫　怎样挣扎　怎样哭得双眼红肿也好
まだ君（きみ）は仆（ぼく）の事（こと）を抱（だ）きしめて离（はな）さない你还是紧抱着我永不分离
もういいよ已经够了啊
我的梦已经醒了 现实撕碎了我的记忆
为你写下了这首歌 告诫自己要好好努力
不能再同一个地方犯第二次的同样的错误
以后遇到好的爱情我就要紧紧的握住
我变得越来越好 也改掉了很多不好的习惯
生怕下一个爱情到来她会对我不喜欢
所以在爱情里焦灼的人啊撑着不如分了好
感情像没有尽头的赛跑结果我却跟着跑
酷（ひど）いよ　酷（ひど）いよ、もういっそ仆（ぼく）の体（からだ）を太残酷了　太盏酷了，乾脆将我的身体
壊（こわ）して　引（ひ）き裂（さ）いて　好（す）きなようにしてよ破坏吧　撒裂吧　随你喜欢地处置吧
叫（さけ）んで　藻掻（もが）いて　睑（まぶた）を肿（は）らしても不论怎样呼叫　怎样挣扎　怎样哭得双眼红肿也好
まだ君（きみ）は仆（ぼく）の事（こと）を抱（だ）きしめて离（はな）さない你还是紧抱着我永不分离
もういいよ已经够了啊