作词 : 佐藤良成
作曲 : 佐藤良成
いくつもの月を数え
度过了几个月
私は今見つけた
现在我终于找到了你
これから先に 何があろうとも
今后无论发生什么
あなたと一緒に進んでゆこう
都会和你一起并肩前行
いくつもの山を越えて
翻越了几座山
私はたどり着いた
我终于到达了
これから先に 何があろうとも
今后无论发生什么
あなたと一緒に進んでゆこう
都会和你一起并肩前行
そう あなたは私が今まで
是的 你就是我到现在为止
ずっと捜し求めてきた人
都一直在追求的人
夢にまで見た人
在梦中相遇的人
幾つもの海を渡り私は辿り着いた
渡过了几片大海 我到达了
これから先に何があろうとも
今后无论发生什么
あなたと一緒に歩いてゆこう
都会和你一起并肩前行
幾千もの歳を越えて私は今見つけた
跨越了几千年岁 我找到了你
幾千回も生まれ変わって
经过了数千回的转世
私たちは今巡り合った
我们现在终于相逢
あなたとめぐり会った
终于和你相逢了